1. |
My friend and I help each other. |
내 친구와 나는 서로서로 돕는다. |
|
☞ (대상이 둘인 경우): 서로서로 |
|
--------------------------------------------------------------- | |
|
2. |
The two friends always help each other. |
그 두 친구는 언제나 서로서로 돕는다. |
|
☞ (대상이 둘인 경우): 서로서로 |
|
--------------------------------------------------------------- | |
|
3. |
My friends and I call one another every day. |
내 친구들과 나는 매일 서로서로 전화한다. |
|
☞ (대상이 셋 이상인 경우): 서로서로 |
|
--------------------------------------------------------------- | |
|
4. |
My parents and I love one another. |
우리 부모님과 나는 서로서로 사랑한다. |
|
☞ (대상이 셋 이상인 경우): 서로서로 |
|
--------------------------------------------------------------- | |
|
5. |
They call one another very often. |
그들은 서로서로 매우 자주 전화를 한다. |
|
☞ (대상이 셋 이상인 경우): 서로서로 |
|
--------------------------------------------------------------- | |
|
6. |
They said thank you to one another. |
그들은 서로서로 고맙다고 말했다. |
|
☞ (대상이 셋 이상인 경우): 서로서로 |
|
--------------------------------------------------------------- | |
|
7. |
We drew one another in the art class. |
우리는 미술 시간에 서로를 그렸다. |
|
☞ (대상이 셋 이상인 경우): 서로서로 |
|
--------------------------------------------------------------- | |
|
8. |
One is a boy and the other is a girl. |
한 명은 남자 아이고 다른 한 명은 여자 아이다. |
|
☞ (둘 중) 하나는 ~이고, 나머지 하나는 ···이다. |
|
--------------------------------------------------------------- | |
|
9. |
One is black, and the other is blue. |
하나는 검은색이고, 나머지 하나는 파란색이다. |
|
☞ (둘 중) 하나는 ~이고, 나머지 하나는 ···이다. |
Get the point! cf. 셋 중 하나는 one, 또 다른 하나는 another, 나머지 하나는 the other |
|
--------------------------------------------------------------- | |
|
10. |
One is girl and the other is a boy. |
한 명은 여자이고, 다른 한 명은 남자이다. |
|
☞ (둘 중) 하나는 ~이고, 나머지 하나는 ···이다. |
|
--------------------------------------------------------------- | |
|
11. |
One is mine, and the other is Jane's. |
하나는 나의 것이고, 나머지 하나는 Jane의 것이다. |
|
☞ (둘 중) 하나는 ~이고, 나머지 하나는 ···이다. |
|
--------------------------------------------------------------- | |
|
12. |
One is old, and the other is new. |
하나는 오래되었고, 나머지 하나는 새 것이다. |
|
☞ (둘 중) 하나는 ~이고, 나머지 하나는 ···이다. |
|
--------------------------------------------------------------- | |
|
13. |
One is small and the other is big. |
한 마리는 작고, 나머지 하나는 크다. |
|
☞ (둘 중) 하나는 ~이고, 나머지 하나는 ···이다. |
|
--------------------------------------------------------------- | |
|
14. |
One lives in Seoul and the other lives in Busan. |
한 명은 서울에 살고, 나머지 한 명은 부산에 산다. |
|
☞ (둘 중) 하나는 ~이고, 나머지 하나는 ···이다. |
|
--------------------------------------------------------------- | |
|
15. |
Three of them are boys and the other is a girl. |
그들 중 셋은 남자이고 나머지 하나는 여자이다. |
|
☞ 나머지 하나 |
|
--------------------------------------------------------------- | |
|
16. |
Some are from my friends and others are just spam mails. |
몇몇은 친구들한테 온 것이고 다른 몇몇은 그냥 스팸 메일이야. |
|
☞ 몇몇은 ~이고, 나머지 몇몇은 ···이다. |
|
--------------------------------------------------------------- | |
|
17. |
Some keep pets, but others don't. |
몇몇 사람들은 애완동물을 기르지만 다른 몇몇은 기르지 않는다. |
|
☞ 몇몇은 ~이고, 나머지 몇몇은 ···이다. |
|
--------------------------------------------------------------- | |
|
18. |
Some like summer, others like fall. |
몇몇은 여름을 좋아하고, 다른 몇몇은 가을을 좋아한다. |
|
☞ 몇몇은 ~이고, 나머지 몇몇은 ···이다. |
|
--------------------------------------------------------------- | |
|
19. |
Some live with their grandparents, others don't. |
몇몇은 조부모님과 함께 살고 몇몇은 함께 살지 않는다. |
|
☞ 몇몇은 ~이고, 나머지 몇몇은 ···이다. |
|
--------------------------------------------------------------- | |
|
20. |
Some people can get up early, but others can't. |
몇몇 사람들은 일찍 일어날 수 있지만 다른 몇몇은 그럴 수 없다. |
|
☞ 몇몇은 ~이고, 나머지 몇몇은 ···이다. |
|
--------------------------------------------------------------- | |
|
21. |
Some people like soccer, but others like baseball. |
몇몇 사람들은 축구를 좋아하지만 다른 몇몇 사람들은 야구를 좋아한다. |
|
☞ 몇몇은 ~이고, 나머지 몇몇은 ···이다. |
|
--------------------------------------------------------------- | |
|
22. |
Some prefer the subway, but others prefer the bus. |
몇몇은 지하철을 선호하지만, 다른 몇몇은 버스를 선호한다. |
|
☞ 몇몇은 ~이고, 나머지 몇몇은 ···이다. |
|
--------------------------------------------------------------- | |
|
23. |
Some were sweet and others were sour. |
몇몇은 달콤하고 다른 몇몇은 새콤했다. |
|
☞ 몇몇은 ~이고, 나머지 몇몇은 ···이다. |
|
--------------------------------------------------------------- | |
|
24. |
Some wore school uniforms, but others didn't. |
몇몇은 교복을 입었지만, 다른 몇몇은 입지 않았다. |
|
☞ 몇몇은 ~이고, 나머지 몇몇은 ···이다. |
|
--------------------------------------------------------------- | |
|
25. |
One is black, another is brown, and the other is gray. |
하나는 검정, 다른 하나는 갈색, 그리고 나머지 하나는 회색입니다. |
|
☞ 셋 중 하나는 one, 또 다른 하나는 another, 나머지 하나는 the other |
|
--------------------------------------------------------------- | |
|
26. |
One is in English, another is in French, and the other is in Korean. |
한 권은 영어, 다른 하나는 불어, 나머지 한 권은 한국어로 되어 있다. |
|
☞ 셋 중 하나는 one, 또 다른 하나는 another, 나머지 하나는 the other |
|
--------------------------------------------------------------- | |
|
27. |
One is white, another is blue, and the other is green. |
한 벌은 하얀색, 다른 한 벌은 파란색, 나머지 한 벌은 녹색이다. |
|
☞ 셋 중 하나는 one, 또 다른 하나는 another, 나머지 하나는 the other |
|
--------------------------------------------------------------- | |