| 1. |
He said the moon circles the Earth. |
| 그는 달이 지구를 돈다고 말했다. |
|
| ☞ 불변의 진리, 보편적 사실은 항상 현재 시제 |
|
| --------------------------------------------------------------- | |
|
| 2. |
My teacher said that the Earth circles the sun. |
| 선생님은 지구가 태양 주변을 돈다고 말씀하셨다. |
|
| ☞ 불변의 진리, 보편적 사실은 항상 현재 시제 |
| Get the point! circle: 선회하다, 돌다 |
|
| --------------------------------------------------------------- | |
|
| 3. |
Long ago, people didn't know that the Earth is round. |
| 오래 전에 사람들은 지구가 둥글다는 것을 알지 못 했다. |
|
| ☞ 불변의 진리, 보편적 사실은 항상 현재 시제 |
|
| --------------------------------------------------------------- | |
|
| 4. |
He said that the sun rises in the east. |
| 그는 태양이 동쪽에서 뜬다고 말했다. |
|
| ☞ 불변의 진리, 보편적 사실은 항상 현재 시제 |
|
| --------------------------------------------------------------- | |
|
| 5. |
He told me two and two makes four. |
| 그는 나에게 2 더하기 2가 4라고 말했다. |
|
| ☞ 불변의 진리, 보편적 사실은 항상 현재 시제 |
|
| --------------------------------------------------------------- | |
|
| 6. |
The teacher said that light travels straight. |
| 선생님은 빛이 직선으로 이동한다고 말씀하셨다. |
|
| ☞ 불변의 진리, 보편적 사실은 항상 현재 시제 |
| Get the point! travel: 이동하다 |
|
| --------------------------------------------------------------- | |
|
| 7. |
She told me that the earth bird catches the worm. |
| 그녀는 나에게 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다고 말했다. |
|
| ☞ 속담, 격언은 항상 현재 시제 |
|
| --------------------------------------------------------------- | |
|
| 8. |
My father told me that a rolling stone gathers no moss. |
| 아버지는 나에게 구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다고 말씀하셨다. |
|
| ☞ 속담, 격언은 항상 현재 시제 |
| Get the point! moss: 이끼 |
|
| --------------------------------------------------------------- | |
|
| 9. |
My dad told us that honesty is the best policy. |
| 아버지는 우리에게 정직이 최선의 정책이라고 말씀하셨다. |
|
| ☞ 속담, 격언은 항상 현재 시제 |
|
| --------------------------------------------------------------- | |
|
| 10. |
My mom said that many a little makes a mickle. |
| 엄마는 티끌 모아 태산이라고 말씀하셨다. |
|
| ☞ 속담, 격언은 항상 현재 시제 |
|
| --------------------------------------------------------------- | |
|
| 11. |
I thought that no news isgood news. |
| 나는 무소식이 희소식이라고 생각했다. |
|
| ☞ 속담, 격언은 항상 현재 시제 |
|
| --------------------------------------------------------------- | |
|
| 12. |
We learned Newton discovered the law of gravity. |
| 우리는 뉴턴이 중력의 법칙을 발견했다는 것을 배웠다. |
|
| ☞ 역사적 사실은 항상 과거 시제 |
| Get the point! gravity: 중력 |
|
| --------------------------------------------------------------- | |
|
| 13. |
I know that World War II ended in 1945. |
| 나는 2차 세계대전이 1945년에 끝났다는 것을 안다. |
|
| ☞ 역사적 사실은 항상 과거 시제 |
| ★ 역사적 사실은 주절의 시제에 상관없이 과거 시제를 쓴다. |
|
| --------------------------------------------------------------- | |
|
| 14. |
He will not rest until he finished his work. |
| 그는 일을 끝낼 때까지 휴식을 취하지 않을 것이다. |
|
| ☞ 역사적 사실은 항상 과거 시제 |
|
| --------------------------------------------------------------- | |
|
| 15. |
If you help them, they will be very pleased. |
| 네가 그들을 도우면, 그들은 매우 기뻐할 것이다. |
|
| ☞ ? |
|
| --------------------------------------------------------------- | |
|
| 16. |
We learned that the Roman Empire was ruined in 476 AD. |
| 우리는 로마제국이 서기 476년에 멸망했다고 배웠다. |
|
| ☞ 역사적 사실은 항상 과거 시제 |
|
| --------------------------------------------------------------- | |
|
| 17. |
He said that Columbus discovered America in 1492. |
| 그는 Columbus가 1429년에 아메리카 대륙을 발견했다고 말했다. |
|
| ☞ 역사적 사실은 항상 과거 시제 |
|
| --------------------------------------------------------------- | |
|
| 18. |
He said the Great Depression was in 1929. |
| 그는 세계 대공황이 1929년에 있었다고 말했다. |
|
| ☞ 역사적 사실은 항상 과거 시제 |
|
| --------------------------------------------------------------- | |
|
| 19. |
Did you know that John F. Kennedy was killed? |
| John F. Kennedy가 암살되었다는 것을 알고 있었니? |
|
| ☞ 역사적 사실은 항상 과거 시제 |
|
| --------------------------------------------------------------- | |
|
| 20. |
I heard that Pompeii was discovered in the 17 century. |
| 나는 폼페이가 17세기에 발견되었다고 들었다. |
|
| ☞ 역사적 사실은 항상 과거 시제 |
| Get the point! discover: 발견하다 |
|
| --------------------------------------------------------------- | |
|
| 21. |
I knew that Napoleon was defeated at Waterloo. |
| 나는 Napoleon이 워털루에서 패했다는 것을 알고 있었다. |
|
| ☞ 역사적 사실은 항상 과거 시제 |
| Get the point! defeat: 패배시키다 |
|
| --------------------------------------------------------------- | |
|
| 22. |
My teacher said that Abraham Lincoln was elected president in 1860. |
| 선생님은 Abraham Lincoln이 1860년 대통령에 당선되었다고 말씀하셨다. |
|
| ☞ 역사적 사실은 항상 과거 시제 |
| Get the point! be elected: 당선되다 |
|
| --------------------------------------------------------------- | |
|
| 23. |
Of course, he was killed by Lee Oswald in 1963. |
| 물론이지. 그는 1963년에 Lee Oswald에 의해 암살됐어. |
|
| ☞ 역사적 사실은 항상 과거 시제 |
|
| --------------------------------------------------------------- | |
|
| 24. |
We learned that Germany was united in 1990. |
| 우리는 독일이 1990년에 통일되었다고 배웠다. |
|
| ☞ 역사적 사실은 항상 과거 시제 |
| Get the point! be united: 통일되다 |
|
| --------------------------------------------------------------- | |
|
| 25. |
When you are ready, we will go. |
| 네가 준비될 때, 우리는 갈 것이다. |
|
| ☞ 조건 · 시간의 부사절에서는 미래 대신 현재 시제가 쓰임 |
|
| --------------------------------------------------------------- | |
|
| 26. |
Please call me when the plane arrives. |
| 비행기가 도착할 때, 나에게 전화해 주세요. |
|
| ☞ 조건 · 시간의 부사절에서는 미래 대신 현재 시제가 쓰임 |
|
| --------------------------------------------------------------- | |
|
| 27. |
If you come, we will be very pleased. |
| 네가 오면, 우리는 매우 기쁠 것이다. |
|
| ☞ 조건 · 시간의 부사절에서는 미래 대신 현재 시제가 쓰임 |
|
| --------------------------------------------------------------- | |
|
| 28. |
I will wait until he comes back. |
| 나는 그가 돌아올 때까지 기다릴 것이다. |
|
| ☞ 조건 · 시간의 부사절에서는 미래 대신 현재 시제가 쓰임 |
|
| --------------------------------------------------------------- | |
|
| 29. |
When he comes back, I will tell him about it. |
| 그가 돌아올 때, 나는 그에게 그것에 대해 말할 것이다. |
|
| ☞ 조건 · 시간의 부사절에서는 미래 대신 현재 시제가 쓰임 |
|
| --------------------------------------------------------------- | |
|
| 30. |
Will you write to me when you get there? |
| 거기에 가면 나에게 편지 쓸 거지? |
|
| ☞ 조건 · 시간의 부사절에서는 미래 대신 현재 시제가 쓰임 |
|
| --------------------------------------------------------------- | |
|
| 31. |
If it is fine tomorrow, we will goswimming. |
| 내일 날씨가 좋으면, 우리는 수영하러 갈 것이다. |
|
| ☞ 조건 · 시간의 부사절에서는 미래 대신 현재 시제가 쓰임 |
|
| --------------------------------------------------------------- | |
|
| 32. |
When he leaves, I will go to the airport to see him off. |
| 그가 떠날 때, 나는 그를 배웅하러 공항에 갈 것이다. |
|
| ☞ 조건 · 시간의 부사절에서는 미래 대신 현재 시제가 쓰임 |
| Get the point! see … off: … 을 배웅하다 |
| ★ When he leaves: 시간의 부사절 |
|
| --------------------------------------------------------------- | |
|
| 33. |
If it rains tomorrow, we will stay at home. |
| 내일 비가 오면, 우리는 집에 있을 것이다. |
|
| ☞ 조건 · 시간의 부사절에서는 미래 대신 현재 시제가 쓰임 |
|
| --------------------------------------------------------------- | |
|
| 34. |
If it rains tomorrow, we won't go hiking. |
| 내일 비가 오면, 우리는 하이킹을 가지 않을 것이다. |
|
| ☞ 조건 · 시간의 부사절에서는 미래 대신 현재 시제가 쓰임 |
|
| --------------------------------------------------------------- | |
|
| 35. |
Please tell him to call me when he comes back. |
| 그가 돌아오면 저에게 전화 좀 달라고 말씀해 주십시오. |
|
| ☞ 조건 · 시간의 부사절에서는 미래 대신 현재 시제가 쓰임 |
|
| --------------------------------------------------------------- | |
|
| 36. |
I will stay here until you call. |
| 네가 전화할 때까지 나는 여기 있겠다. |
|
| ☞ 조건 · 시간의 부사절에서는 미래 대신 현재 시제가 쓰임 |
|
| --------------------------------------------------------------- | |
|
| 37. |
I will wait here until he arrives. |
| 나는 그가 도착할 때까지 여기에서 기다릴 것이다. |
|
| ☞ 조건 · 시간의 부사절에서는 미래 대신 현재 시제가 쓰임 |
|
| --------------------------------------------------------------- | |
|
| 38. |
Jake said that he would come back soon. |
| Jake는 곧 돌아올 것이라고 말했다. |
|
| ☞ 주절의 동사가 과거 시제인 경우 과거 또는 과거완료 가능(과거: 과거형 조동사) |
| ★ said: 과거 |
|
| --------------------------------------------------------------- | |
|
| 39. |
But only 9,500 people died in airplane crashes in the same year. |
| 그러나 같은 해에 비행기 사고로 사망한 사람은 9,500명에 불과했다. |
|
| ☞ 특정 연도는 과거 시제 |
|
| --------------------------------------------------------------- | |
|
| 40. |
In fact, 13,000 people died from car accidents in 1999. |
| 실제로 1999년에 13,000명이 자동차 사고로 사망했다. |
|
| ☞ 특정 연도는 과거 시제 |
|
| --------------------------------------------------------------- | |
|
| 41. |
Jane said that she always drinks a cup of milk in the morning. |
| Jane은 항상 아침에 우유 한 컵을 마신다고 말했다. |
|
| ☞ 현재의 습관, 사실은 항상 현재 시제 |
|
| --------------------------------------------------------------- | |
|
| 42. |
My mom gets up at 6 a.m. every day. |
| 엄마는 매일 아침 6시에 일어난다. |
|
| ☞ 현재의 습관, 사실은 항상 현재 시제 |
|
| --------------------------------------------------------------- | |
|
| 43. |
Yesterday Ron said that he jogs at the park every morning. |
| 어제 Ron은 매일 아침 공원에서 조깅한다고 말했다. |
|
| ☞ 현재의 습관, 사실은 항상 현재 시제 |
| ★ every morning: 현재의 습관 |
|
| --------------------------------------------------------------- | |
|
| 44. |
Paul said that his school begins at eight. |
| Paul은 학교가 8시에 시작한다고 말했다. |
|
| ☞ 현재의 습관, 사실은 항상 현재 시제 |
|
| --------------------------------------------------------------- | |
|
| 45. |
She said that she gets up at 7 a.m. every morning. |
| 그녀는 매일 아침 7시에 일어난다고 말했다. |
|
| ☞ 현재의 습관, 사실은 항상 현재 시제 |
|
| --------------------------------------------------------------- | |
|
| 46. |
Sam said that he takes a walk after lunch every day. |
| Sam은 매일 점심식사 후에 산책을 한다고 말했다. |
|
| ☞ 현재의 습관, 사실은 항상 현재 시제 |
|
| --------------------------------------------------------------- | |
|
| 47. |
She said that she walks to school every day. |
| 그녀는 매일 학교에 걸어간다고 말했다. |
|
| ☞ 현재의 습관, 사실은 항상 현재 시제 |
|
| --------------------------------------------------------------- | |
|
| 48. |
Please let me know when Tom will arrives here. |
| Tom이 여기에 언제 도착하는지 알려주세요. |
|
| ☞ if나 when이 이끄는 명사절에선 현재 시제가 미래 시제를 대신하지 않는다. |
| ★ when Tom will arrives here: know의 목적어로 쓰인 명사절 |
|
| --------------------------------------------------------------- | |
|
| 49. |
Everybody wonders if she will come to the party tomorrow. |
| 모두가 그녀가 내일 파티에 올 건지 궁금해 한다. |
|
| ☞ if나 when이 이끄는 명사절에선 현재 시제가 미래 시제를 대신하지 않는다. |
| ★ if she will come to the party tomorrow: wonder의 목적어로 쓰인 명사절 |
|
| --------------------------------------------------------------- | |
|
| 50. |
His parents want to know when he will come back home. |
| 그의 부모는 그가 언제 돌아올지 알고 싶어한다. |
|
| ☞ if나 when이 이끄는 명사절에선 현재 시제가 미래 시제를 대신하지 않는다. |
| ★ when he will come back home: know의 목적어로 쓰인 명사절 |
|
| --------------------------------------------------------------- | |
|
| 51. |
I don't know if it will rain tomorrow. |
| 내일 비가 올지 나는 모른다. |
|
| ☞ if나 when이 이끄는 명사절에선 현재 시제가 미래 시제를 대신하지 않는다. |
|
| --------------------------------------------------------------- | |
|
| 52. |
I wonder if it will rain this weekend. |
| 나는 이번 주말에 비가 올 것인지 궁금하다. |
|
| ☞ if나 when이 이끄는 명사절에선 현재 시제가 미래 시제를 대신하지 않는다. |
| ★ if it will rain this weekend: wonder의 목적어로 쓰인 명사절 |
|
| --------------------------------------------------------------- | |
|
| 53. |
Please let me know when the party will start. |
| 파티가 언제 시작하는지 알려주십시오. |
|
| ☞ if나 when이 이끄는 명사절에선 현재 시제가 미래 시제를 대신하지 않는다. |
|
| --------------------------------------------------------------- | |
